you've basicallly got athlete's foot, or so it it sounds like. Hard to diagnose without pics, but that's what it sure sounds like, to me.....I'm not a doctor and I dont play one on TV, either...but from your symptoms, that's SURELY what it sounds like. I have NO idea what you use for athlete's foot in Japan, but you might to try what's availble. your welcome, Jungle